Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
пешдастӣ — [پيش دستي] сибқат, пешӣ, чаққонӣ; пешдастӣ кардан а) кор ё амалеро нисбат ба каси дигар пештар иҷро кардан, ба кор ё амале нисбат ба дигарон пештар даст задан; б) пешӣ ҷустан; дар иҷрои коре аз дигарон пеш гузаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пешпазак — [پيش پزک] 1. чизи пеш мепухтагӣ, чизе ки пештар ва барвақттар мепазад, пешрас; себи пешпазак навъи себе, ки нисбат ба ҳамҷинсҳои худ пештар мепазад 2. маҷ. одаме, ки дар коре пешдастӣ мекунад, пеш аз ҳама; саросемавор кореро анҷом додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аввалҳо — [اول ها] гуфт. давраҳои аввал, пештар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байтулқасида — [بيت القصيده] а 1. байте дар як қасида, ки аз байтҳои дигар зеботару дилпазиртар бошад; байти баргузидаи қасида; шоҳбайт 2. байте дар қасида, ки мазмуни он пештар ба зеҳни шоир омада ва шакли шеърӣ гирифта ва байтҳои боқимонда бар пояи он гузошта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гузашта — [گذشته] 1. сифати феълии замони гузашта аз гузаштан 2. он ки ё он чи аз ҷое гузашта рафтааст, рафта, убуркарда 3. пеш, пешин, пешина, собиқ 4. вақти пеш, пештар, собиқ 5. он чи аз сар гузаштааст, саргузашт; замони гузашта а) давраи пеш; б) грам.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гурӯҳбоз — [گروه باز] он ки манфиати худ ва гурӯҳи ҳамақидаашро аз манфиатҳои умум пештар гузошта, хилофи тақозои ҷамъият амал мекунад, ҷудоиандоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даставвал — [دست اول] пеш аз ҳама, аз ҳама пештар, аввалан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
курта — [کرته] либоси якқабатаи таҳпӯшӣ, пироҳан; куртаи гулӣ куртаи гулдори сурхранги занона; куртаи оҳарӣ куртаи нав ва ҳанӯз ношуста ◊ тани ба курта // тани курта таги як курта, фақат курта дар тан; куртакурта гӯшт гирифтан // аз шодӣ ба курта… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаблан — [قبلاً] а. пештар, пеш аз ин; пеш аз вақт, пешакӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ониф — [آنف] а 1. нангдоранда 2. ром, оҳиста 3. аввал, пештар, собиқ 2. бинидард, он ки дарди бинӣ дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
